GARANTIE D'UN AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN D'ŒUVRE
ASTOR garantit à l'acheteur initial de chaque nouveau produit ASTOR, de l'équipement et de toutes ses pièces, l'absence de tout défaut de matériau ou de fabrication, dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normaux et appropriés tels que spécifiés par ASTOR et après une installation et un démarrage corrects conformément au manuel d'instructions fourni avec chaque unité ASTOR. L'obligation d'ASTOR en vertu de cette garantie est limitée à un (1) an à compter de la date d'achat initiale.
Toute pièce couverte par cette garantie qui est jugée défectueuse par ASTOR dans un délai d'un (1) an à compter de la date d'achat d'origine est limitée à la réparation ou au remplacement, y compris les frais de main-d'œuvre, des pièces ou des assemblages défectueux. La main d'œuvre
la garantie comprendra uniquement les frais de main-d'œuvre standard en temps normal et un temps de trajet raisonnable, tel que déterminé par ASTOR. Fourniture d'une pièce de rechange, fret prépayé par ASTOR, en échange égal de la pièce retournée, fret prépayé par le client. Réception de la pièce défectueuse, enlèvement du fret ; réparation ; et retour, enlèvement de fret
- Furnishing a replacement part, freight prepaid by ASTOR, in even exchange for the returned part, freight prepaid by customer.
- Receiving the defective part, freight collect; repairing it; and returning it, freight collect
GARANTIE OPTIONNELLE DE QUATRE (4) ANS SUR LE COMPRESSEUR
En option et en plus de la garantie d'un (1) an mentionnée ci-dessus, ASTOR peut, moyennant des frais supplémentaires, garantir que son compresseur est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant une période de quatre (4) années supplémentaires à compter de la date d'achat et ne dépassant pas cinq (5) ans après l'achat initial auprès du fabricant.
Les compresseurs considérés comme défectueux par ASTOR au cours de cette période prolongée optionnelle seront, au choix d'ASTOR, soit réparés, soit remplacés par un compresseur ou des pièces de compresseur de conception et de capacité similaires.
- The optional four (4) year extended compressor warranty applies only to the sealed parts of the compressor and does not apply toany other parts or components, including, but not limited to, cabinet, paint finish, temperature control, refrigerant, motor start‐ers, driers, sight glass, fan assembly or any other electrical component, etc.
GARANTIE DU COMPRESSEUR
La garantie optionnelle de quatre (4) ans détaillée ci-dessus sera annulée si la procédure suivante n'est pas scrupuleusement respectée :
- Le réfrigérant, le lubrifiant à base de polyester, a des propriétés d'absorption rapide de l'humidité, donc en cas d'exposition prolongée à
- Drier must be replaced when system has been open to ambient conditions
- System must be vacuum pumped to ensure low moisture levels of 500 microns or lower. Failure to comply with these recommendations will void the optional four (4) year compressor warranty.
CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
ASTOR’SD'ASTOR la seule obligation en vertu de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de pièces, sous réserve des limitations supplémentaires ci-dessous. Cette garantie n'assume ni n'autorise personne à assumer des obligations autres que celles expressément couvertes par cette garantie.
AUCUN DOMMAGE INDIRECT. ASTOR N'EST PAS RESPONSABLE DES PERTES ÉCONOMIQUES, DES PERTES DE PROFITS OU DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE RÉCLAMATIONS POUR DÉTÉRIORATION DES ALIMENTS OU DES PRODUITS, QU'ILS SOIENT DUS OU NON À UNE PANNE DE RÉFRIGÉRATION.
LA GARANTIE N'EST PAS TRANSFÉRABLE. Cette garantie n'est pas cessible et s'applique uniquement en faveur de l'acheteur/utilisateur initial à qui la livraison a été livrée. UNE TELLE CESSION OU UN TEL TRANSFERT ANNULERA LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES ET ANNULERA TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE D'UN (1) AN ET DE LA GARANTIE OPTIONNELLE DE QUATRE (4) ANS SUR LE COMPRESSEUR, COMME DÉCRIT CI-DESSUS. CES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE NE S'ÉTEND AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION FIGURANT AU RECTO DES PRÉSENTES.
ALTÉRATION, NÉGLIGENCE, ABUS, MAUVAISE UTILISATION, ACCIDENT, DOMMAGE PENDANT LE TRANSPORT OU L'INSTALLATION, INCENDIE, INONDATION, CAS DE FORCE MAJEURE. ASTOR n'est pas responsable de la réparation ou du remplacement de toute pièce qui, selon ASTOR, a été soumise après la date de fabrication à une altération, à une négligence, à un abus, à une mauvaise utilisation, à un accident, à des dommages pendant le transport ou l'installation, à un incendie, à une inondation ou à un cas de force majeure.
GARANTIE LIMITÉE DE 60 JOURS SUR LES ACCESSOIRES. ASTOR fournit une garantie de 60 jours à compter de la date d'achat initiale sur les robinets. Cela ne couvre que les défauts de matériau et de fabrication du robinet. Aucune couverture ne s'applique aux robinets considérés comme sujets à une mauvaise utilisation ou à un abus. Les éléments de chauffage de la table à vapeur ne seront pas garantis s'ils sont considérés comme endommagés en raison d'une accumulation de calcium et s'ils ne sont pas correctement entretenus pour éliminer le calcium selon les besoins.
ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE. ASTOR ne fournit aucune garantie sur les vitres et les lampes susceptibles d'être cassées en raison d'une mauvaise utilisation ou d'un abus.
LES FRAIS DE TRANSPORT. Pour obtenir un crédit pour une pièce sous garantie : informez ASTOR de votre besoin de la pièce de rechange souhaitée. Astor enverra cette partie du fret prépayé à votre entreprise. En même temps, une facture sera émise à votre entreprise pour la pièce dans un délai net de 30 jours. Une note de crédit sera émise contre cette facture lorsque la pièce défectueuse sera retournée en port payé à ASTOR.
DEMANDES DE GARANTIE. Toutes les réclamations doivent inclure : le numéro de modèle, le numéro de série, la preuve d'achat et toutes les informations pertinentes prouvant l'existence du défaut allégué. Toute action ou violation de ces dispositions de garantie doit être intentée dans un délai d'un (1) an après la naissance de cette cause d'action.